Dopo la morte di Escobar, il cartello di Medellìn si frammentò e il mercato della cocaina presto venne dominato dal cartello di Cali fino alla metà degli anni novanta, quando anche i suoi leader furono uccisi o catturati.
Soon after Escobar's death and the subsequent fragmentation of the Medellín Cartel, the cocaine market became dominated by the rival Cali Cartel until the mid-1990s when its leaders were either killed or captured by the Colombian government.
Le mostreremo quanto sia importante che lei convinca i suoi leader.
We will show you how important it is to convince your leaders.
Ma presto ci saranno le elezioni e il popolo potrà scegliere i suoi leader... e tu potrai ritirarti volontariamente e tornare a lavorare nei campi.
But soon we'll hold elections, let the people choose their leaders and you can voluntarily step down and return to your simple farming.
Vuole sempre che i suoi leader prosperino.
They want their leaders to be prosperous.
è come una democrazia libera, che merita i suoi leader e direi che, usualmente, si merita anche i suoi emarginati.
It's like free democracy, they usually deserve their leaders and I would say that usually deserve their marginalized.
L'America vuole che i suoi leader siano uomini forti.
America wants their leaders to be really strong.
I suoi leader venivano eletti, e nessuno di loro avrebbe potuto mantenere troppo a lungo il potere.
Its leaders were elected, and no one could hold too much power.
I suoi leader hanno rilasciato dichiarazioni razziste, suprematiste e antidemocratiche, continuando a definire i non musulmani "kuffar".
Its leaders have made racist, supremacist and anti-democratic statements such as, again, calling non-Muslims, "kuffars."
La loro presenza aggiunge un grande potenziale alle possibilità di servizio elevato per un tale gruppo, ed essi sono invariabilmente scelti come suoi leader.
Their presence lends great potential to the possibilities of high service for such a group, and they are invariably chosen as its leaders.
Nell'era digitale, il successo di un'organizzazione dipende da come i suoi leader capiscono e rispondono all'impatto con le tecnologie digitali.
In the Digital Age, an organisation’s success depends on how well its leaders understand and respond to the impact of digital technologies.
Ora l’Ue dispone degli strumenti per funzionare al meglio, ma sarà tutto inutile se i suoi leader non cambiano atteggiamento, avverte la stampa europea.
The EU has been given the tools for a new reign of more efficient governance, however, the European press warns that the treaty will bring about progress only if European leaders change their ways.
Invece il suo obbiettivo era usare l'Impero Romano come un banca dalla quale poteva prelevare quando aveva bisogno di soldi per rifornire, soprattutto, quelli che erano i suoi leader, con oro.
Instead, his goal was to use the Roman Empire as a sort of bank from which he could draw whenever he needed more money in order to supply, above all, those people who were his leaders, with gold.
E dica ai suoi leader che basta dire che pagheranno, pagare la prima rata, negoziare il resto dopo.
Then tell your leaders all they have to do is say they'll pay, give a first installment and negotiate the rest later.
Pare che il Bureau non badi a spese per i suoi leader.
Seems the bureau spares no expense for their leadership.
Il Movimento dell’Ultima Pioggia è anti dispensazionalista e amilleniale, e molti suoi leader accolgono anche insegnamenti aberranti.
The Latter Rain Movement is anti-dispensational and amillennial, and many leaders of the movement embrace aberrant teachings.
Coinvolgendoti attivamente, imparerai di più sulla compagnia, sullo stile dei suoi leader e sulla loro strategia.
By actively involving yourself, you will learn more about the company, the style of its leaders, and their strategy.
Quando sono stato a Parigi a cercarla, mi aspettavo di trovarla prigioniera di Ilaria, non... Una dei suoi leader.
When I went to Paris to find Julia, I expected to find a prisoner of Ilaria, not one of its leaders.
'La Romania ha la gloriosa storia di giustiziare i suoi leader.' 'Non possono farci un favore e fare fuori Bush? '
"Romania has a storied history of executing their leaders, couldn't they do us a solid and take out Bush?"
In particolare, il suo atteggiamento verso il Reich e i suoi leader, tutto cio' che dice della guerra e della sua condotta, annotando anche le omissioni rilevanti, come il disaccordo con affermazioni in favore del Reich.
In particular, his attitudes towards the Reich and its leaders, anything he says about the war and its conduct, noting also significant omissions, such as failure to agree with statements made in favor of the Reich and so on.
Tuttavia, le opinioni personali sembrano un'immagine speculare dell'onnipotente ideologia del popolo e dei suoi leader.
However, personal opinions seem to us a mirror image of the omnipotent ideology of the people and their leadership.
I suoi leader hanno detto ripetutamente che distruggeranno Israele e gli Stati Uniti.
Their leaders have repeatedly said they will destroy Israel and the United States.
Senza dimenticare che il popolo iraniano è la prima vittima dei suoi leader e della loro "sconsiderata ricerca di conflitto e terrore".
Iran has a rich history and culture, but the people of Iran have endured hardship and despair under their leaders’ reckless pursuit of conflict and terror.
Nel 1993, i suoi leader adottarono una politica di appeasement, vale a dire dare qualcosa al nemico nella speranza di essere lasciati tranquilli.
In 1993 the leaders adopted a policy of appeasement, i.e., give something to your enemy in the hopes it will leave you alone.
Dobbiamo contrattaccare, mostrare forza, fare in modo che scelga noi come suoi leader.
We have got to fight back, show strength, make them choose us as their leaders.
Qualcuno dall'interno di El Puno sta facendo fuori i suoi leader.
Someone inside of El Puño is taking out its leaders.
Controlliamo le comunicazioni di Red Flag da quanto i suoi leader hanno iniziato a sparire dalla circolazione.
We've been monitoring Red Flag's communications ever since their leaders started dropping off the grid.
Inoltre, i suoi leader vantano un eccezionale record di politiche fuori dagli schemi.
In addition, its leaders boast an exceptional record of outside-the-box policies.
Quando uno stato o un’associazione di stati corre un pericolo letale, ai suoi leader conviene guardare in faccia la cruda realtà piuttosto che ignorarla.
When a state or association of states is in mortal danger, it is better for its leaders to confront harsh reality than to ignore it.
Il vero percorso verso una società senza classi, sostenevano i suoi leader, era ripristinare l'economia contadina della Cambogia e sradicare l'influenza, l'intellettualismo e la tecnologia occidentali.
The true path to a classless society, its leaders argued, was to restore Cambodia’s peasant economy and eradicate Western influence, intellectualism and technology.
Anche se non si tratta necessariamente di un unico apparato, crediamo che i suoi leader pensino ed agiscano senza il peso di una normale coscienza umana.
While it is not necessarily unified we believe that its leaders think and act without the burden of a normal human conscience.
A Nairobi Rajab si era addestrato l’anno prima come Ministro Volontario di Scientology per imparare abilità pratiche che lui e i suoi leader di Scout possono usare per aiutare la gente nel loro paese.
In Nairobi, the previous year Rajab had trained as a Scientology Volunteer Minister to gain practical skills that he and his fellow Scout leaders could use to help the people of their country.
Gli Stati Uniti non possono alleviare la Germania dalle difficoltà inflitte a lei dalla guerra iniziata dai suoi leader.
The United States cannot relieve Germany from the hardships inflicted upon her by the war her leaders started.
Infine, posso solo elogiare il Parlamento europeo e i suoi leader per il ruolo che hanno svolto.
Finally, I can only praise the European Parliament and its leaders for the role they have played.
Proprio come tutte le decisioni importanti all'interno di un'azienda, la protezione della sicurezza dei dati deve essere decisa dai suoi leader.
Just like all major decisions within a company, data security protection must be decided by its leaders.
Il suo popolo non potrà avere la vita tranquilla e sicura che vuole - e a cui ha diritto - finché i suoi leader continueranno a mantenere le condizioni che provocano il conflitto.
Its people will not live the peaceful and secure lives they crave – and are entitled to – as long as their leaders perpetuate conditions that sustain the conflict.
Questa storia racconta che la gente in Africa non è più disposta a tollerare la corruzione da parte dei suoi leader.
This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.
Tutto quello che mi stava comunicando è che non si fida dei suoi leader.
All she was telling me is that she doesn't trust her leaders.
Il risultato è che gente di vari paesi come il mio, la Russia, guarda la storia come a qualcosa di predeterminato o determinato dai suoi leader, qualcosa che la gente comune non può mai influenzare.
As a result, people in many countries, like mine, Russia, look at history as something that was predetermined or determined by the leaders, and common people could not influence it in any way.
Mi ha fatto realizzare che l'Africa sorge e crolla a seconda della qualità dei suoi leader.
It made me realize that Africa would rise or fall because of the quality of our leaders.
Bill e i suoi leader, a cui si riferiva come la sua squadra cervelli, dovevano capire come affrontare la situazione.
Bill and his leadership team, who he referred to as his brain trust, had to figure out what to do about this situation.
Queste opere forniscono una lezione di storia degli Stati Uniti attraverso la retorica politica dei suoi leader.
These pieces provide a history lesson of the United States through the political rhetoric of its leaders.
I suoi partecipanti devono essere ben addestrati e avere chiari obiettivi, e i suoi leader devono avere una strategia di come raggiungere questi obiettivi.
Its participants must be well-trained and have clear objectives, and its leaders must have a strategy of how to achieve those objectives.
L'ha dimostrato coi fatti, e si aspettava lo stesso dai suoi leader.
He walked the talk, and he expected his leaders to.
Pensate al Movimento per i Diritti Civili e alle grida dei suoi leader per "Libertà Adesso", loro stavano sfidando il ritmo lento dell'inclusione sociale bianca.
If you think about the Civil Rights Movement and the cries of its leaders for "Freedom Now, " they were challenging the slow pace of white social inclusion.
La Cina si è impegnata a ridurre l'emissione di gas serra, ma i suoi leader mirano ancora di più a portare la loro economia a uno sviluppo economico guidato dai consumatori.
China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development.
Vedete, Lagos ispira grandi cose, anche nei suoi leader, e i vari governi hanno espresso il loro desiderio di creare una megalopoli dove la povertà non esiste.
You see, Lagos inspires big dreams, even in its leaders, and successive governments have declared aspirations towards a megacity where poverty does not exist.
1.9542880058289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Soon after Escobar's death and the subsequent fragmentation of the Medellín Cartel, the cocaine market became dominated by the rival Cali Cartel until the mid-1990s when its leaders were either killed or captured by the Colombian government. 